Não sei o que me deu outro dia, mas comecei a matutar nas pronúncias do nosso país!
Lancei a questão aos meus colegas de trabalho:
“ - Nós lisboetas, temos pronúncia??”
Obviamente que a resposta foi:
“ - Claro que não! Nós falamos normal!!”
Normal?? Estranhei a (a)normalidade da resposta!!
Talvez por os serviços de informação estarem todos centralizados em Lisboa (os mais notórios, já que o canal Porto e Madeira e Açores, não estão disponíveis para todos, sem falar nas rádios que só via net se conseguem ouvir), estejamos habituados a ouvir tal como falamos.
Quando falo para outras zona do país, sabem sempre de onde sou, por isso a pronúncia não deve ser tão soft quanto se possa pensar.
Do que andei a pesquisar, onde se fala mais correctamente português é em...... Coimbra (A cidade das universidades, será por isso?)
Outra coisa que encontrei é que fazemos biquinho a falar....... (estranho!)
Pelo que percebi, falamos com os cantos da boca colados.
Desde então tenho reparado na maneira de falar do pessoal, e não é que é mesmo verdade!
Por exemplo:
- Pouco – o pessoal pronuncia pôco, o OU é substituído por Ô
- Filipe, Ministro – o pessoal pronuncia Felipe e Menistro, os “i” quase que desaparecem, quando a vogal é átona (vogal onde não existe qualquer acento da palavra)
- Como estás – o pessoal pronuncia comostás, uma vez que - o e e - ao serem vogais átonas, desaparece/juntam-se.
- Bom dia – neste caso já não existe o enfraquecimento da vogal, visto estas serem tónicas (tal como a aguinha!! eheheheh)
- Coelho, Vermelho, Joelho - o pessoal pronuncia coâlho, Vermâlho, Joâlho (tal com âmago).
Pessoal do Norte, Beiras, Interior e Sul digam o que acham, se reconhecem imediatamente alguém que seja lisboeta, só pelo falar.
Em termos de conclusão:
"A pronúncia é um elemento de identidade e cada um de nós tem o direito de utilizar aquela com que se identifica."
Tem piada que também eu já tinha colocado essa questão!
ResponderEliminarTambém já tinha lido em algum lado, que onde se falaria mais correctamente seria justamente em Lisboa e Coimbra, por causa das universidades.
E a malta que diz "vâlha", em vez de "velha"?
Também gostava de saber se nas outras partes do país nos topam logo ou não. Eu pelo menos reconheço logo o sotaque de Viseu, o do Porto (e Braga), o de Setúbal, o do Alentejo (há várias nuances consoante é litoral ou fronteira) e do Algarve.
Beijinho